English-to-French sworn translator for Luxembourg
Need your official English documents translated into French for Luxembourg? I have more than 30 years of experience in the field of law and finance and am registered as a sworn translator with the Supreme Court of Justice in Luxembourg. As such, I am qualified to deliver meticulously accurate certified translations that meet the requirements of the Grand Duchy as well as France and other countries.
Certified translations for legal and administrative formalities
In Luxembourg, certain formalities require certified translations that are signed and stamped to make them officially recognised and legally valid in the eyes of national and international authorities.
Here are some documents that may require my services from English to French :
How can I be sure a service provider is registered as a sworn translator in Luxembourg ?
To make sure that a service provider is authorised to produce certified translations, check that their name appears in the register published by the Ministry of Justice or in the government gazette.
An entry in the register or the government gazette is proof of a service provider’s official recognition to produce certified, legally valid translations in Luxembourg. These can both be accessed free of charge, and are divided by language and area of expertise.
As I specialise in the field of law and finance, I can guarantee that my services comply with the requirements of courts, institutions and administrative bodies in Luxembourg and other countries internationally.
Sworn translator in France and Luxembourg
As well as being registered with the Caen Court of Appeal in France, I have also recently registered with the Supreme Court of Justice in Luxembourg.
My registration is recorded in the government gazette of 2 March 2026 and in the register of the Ministry of Justice. This authorises me to produce certified translations that are recognised by authorities in that country. Again, if you require proof of my status as a sworn translator in Luxembourg, feel free to contact me to obtain my certificate of registration.
I apply my legal and linguistic expertise to my services for professionals, institutions and private individuals. This is in accordance with regulations in Luxembourg which stipulate that sworn translators must translate into at least 1 of the 3 languages of the country, these being French, Luxembourgish and German.
FAQ
If you need official documents in another language, you must ensure that the translation will be accurate and comply with requirements so that your formalities go smoothly. So before you choose a provider, check that they:
- Are registered on the list of sworn translators in whichever country the translation is for
- Have the required skills and experience, especially in legal terminology, knowledge of regulations and linguistic expertise
- Keep your documents confidential and carry out the translation by themselves
This depends on a few factors. These include:
- How complex your document is
- How long it is
- How quickly you require the translation
- What languages the document is going from and into
If you want to know exactly how much it will cost to translate your documents, follow the link to obtain a free online quotation.
Anyone who is going through financial, legal or administrative formalities may require my services.
This can apply to:
- Private individuals
- Professionals and companies
- Notaries public, law firms, etc.
Get in touch
If you need documents translated for Luxembourg, fill in this form to receive your free online quotation.